pablo neruda Archives | Chiếp Class

Nếu em quên anh

Pablo Neruda viết “Si Tú Me Olvidas” vào một ngày cuối thu khi ông đang sống lưu vong tại Thụy Sĩ. Lúc này, Pablo đang […]

Bài dưới đây dịch từ nguyên bản tiếng Tây Ban Nha “Soneto XXVII” của Pablo Neruda. Pablo viết Sonet 27 để ngợi ca thân xác […]

Bài dưới đây dịch từ nguyên bản tiếng Tây Ban Nha “Soneto XVII”, nghĩa là bản Sonet số 17. Giống như Ngợi ca cuộc tình […]

Bài dưới đây dịch từ nguyên văn tiếng Tây Ban Nha “Oda al Secreto Amor”, một bài thơ ít được biết đến của Pablo Neruda. […]

Bài dưới đây dịch từ “El Insecto” của Pablo Neruda. Trong bài này ông tưởng tượng mình hóa thành con bọ tí hon đi du […]

Bài dưới đây dịch từ Tus Manos của Pablo Neruda. Ông này còn viết một bài khác tả…chân người yêu, xin xem tại đây: “Bàn […]

Pablo Neruda viết La Reina (The Queen) tặng cho người yêu Matilde vào năm 1952. Trong bài này ông ví Matilde như một nữ hoàng […]

Bài dưới đây dịch từ “Tus Pies” của Pablo Neruda. Phần đầu bài thơ dịch tối qua lúc ngồi ở Bùi Thị Xuân, còn bốn […]

Bài dưới đây dịch từ “La rama robada”, một bài thơ rất nổi tiếng của Pablo Neruda. Pablo kể chuyện một buổi tối ông rủ […]

Bây giờ cứ dùng smart phone quen, danh bạ nó đồng bộ với fb, với google, với đủ thể loại app với mạng xã hội, […]